LESSON · STORY · 12 MIN
The Transfiguration
The garment of light, seen on a human body
On a high mountain, while he's praying, Jesus' face starts to shine like the sun and his clothes turn white as light. Moses and Elijah appear and talk with him. Peter, half asleep and terrified, offers to build three tents. A cloud covers them, a voice says "hear ye him," and when they look up they see "Jesus only." It's the moment the garment of light lost in Eden is visible on a human body, and the Greek word for what happens to him is the same word Paul uses for what happens to you.
The cast
| Figure | Original | Meaning | In the inner drama |
|---|---|---|---|
| "Transfigured" | metamorphoō | "To transform... 'metamorphose'" ( G3339) | Inner light becoming visible |
| Moses | The lawgiver | Law and structure | |
| Elijah | The prophet of fire | Zeal and the voice of God | |
| Peter, James, John | The three closest disciples | The parts of you that witness | |
| The tabernacles | skēnai, from skēnē | "A tent or cloth hut" ( G4633) | The urge to hold on to the peak |
| The cloud | Bright, overshadowing | Presence that covers and speaks |
Setup: after six days
"And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart" (Matthew 17:1). After six days: on the seventh, the Sabbath day. Moses went up Sinai and "the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud" (Exodus 24:16). Matthew is telling a Sinai story.
Luke adds when it happened: "And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering" (Luke 9:29). The transformation comes while he's praying.
The hinge: transfigured
"And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light" (Matthew 17:2).
"Transfigured" is metamorphoō (G3339): to change form, to metamorphose. In the whole New Testament, this verb appears only four times: twice here (Matthew and Mark), and twice in Paul:
"And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind" (Romans 12:2).
"But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory" (2 Corinthians 3:18).
The word for what happened to Jesus on the mountain is the word for what's meant to happen to you. "Transformed by the renewing of your mind." "Changed into the same image." The Transfiguration isn't only a revelation of who Jesus is. It's a preview of what a human being is.
The garment of light
"His raiment was white as the light." In Eden, God made "coats of skins" for Adam and Eve (Genesis 3:21). Rabbinic tradition recorded a reading of that verse as "garments of light": the Hebrew words for skin (or, with ayin, H5785) and light (or, with aleph, H216) sound the same. And the Psalm says God covers himself "with light as with a garment" (Psalm 104:2).
On the mountain, the lost garment is visible again on a human being. The light doesn't come from outside him like a spotlight. His face shines, and his clothes become light. (See Garments.)
Moses' face
There's an earlier shining face on an earlier mountain. "And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him" (Exodus 34:29).
Two details:
"The skin of his face shone." Or panav: the skin of his face. The word for skin, or, is the very word from Genesis 3:21's "coats of skins." Moses' skin became light.
"Moses wist not." He didn't know. His face was shining and he had no idea. No self-consciousness, no checking how he looked. That's what glory looks like without the monitor: you're not watching yourself shine.
The people were afraid of it, and Moses put a veil over his face (34:30–33). Paul reads this in 2 Corinthians 3: the veil is taken away in Christ, and "we all, with open face" see and are changed (2 Corinthians 3:18).
Moses and Elijah
"And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him" (Matthew 17:3). Luke tells us what they talked about: "his decease which he should accomplish at Jerusalem" (Luke 9:31). "Decease" is exodos (G1841). They're talking about the new exodus.
Both men had their own mountain encounters. Moses saw God "pass by" on Sinai (Exodus 34:6). Elijah heard the still small voice on the same mountain, Horeb (1 Kings 19:12). (See Elijah.)
And there's a quiet resolution here. Moses wasn't allowed to enter the promised land (Deuteronomy 34:4). Now he's standing in it, on a mountain in Israel, next to Jesus. Law finally enters the land, with the one who fulfills it. (See Moses and the Rock.)
Peter wants to build
"Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias" (Matthew 17:4).
Mark explains why: "For he wist not what to say; for they were sore afraid" (Mark 9:6). Luke adds that they'd been "heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory" (Luke 9:32).
"Tabernacles" are skēnai (G4633), tents or huts. Peter's instinct is to build something: to hold the moment, make it permanent, give it a structure. It's the most human response to a peak experience. It's good to be here. Let's stay. Let's build. And it comes from fear and not knowing what to say.
The voice interrupts
"While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him" (Matthew 17:5).
"While he yet spake." Peter doesn't get to finish his building plan. The same words as at the Jordan (Matthew 3:17), plus three more: "hear ye him." Don't build. Listen.
"And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid" (17:6–7). Touch first, then words. "Be not afraid."
"And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only" (17:8). Moses and Elijah, law and prophets, are gone. "Jesus only."
After: down the mountain
"And as they came down from the mountain..." (17:9). They don't stay. At the bottom, a father is waiting with a suffering son: "for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water" (17:15). The glory on the mountain leads straight back into human need: into fire and water. (See Water and Fire.)
Peter remembers the mountain for the rest of his life: "we... were eyewitnesses of his majesty... And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount" (2 Peter 1:16–18).
Echoes
The righteous shine. "Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father" (Matthew 13:43). The same image as his face.
Ye are the light. "Ye are the light of the world" (Matthew 5:14).
From glory to glory. "Changed into the same image from glory to glory" (2 Corinthians 3:18). Glory is doxa (G1391), "glory (as very apparent)."
The forerunner. He shows on the mountain what's ahead for those who follow. (See Jesus the Forerunner.)
What the story shows you
Transformation comes while praying, not while performing.
The garment of light is the human garment. It was lost, and here it is.
Glory without the monitor doesn't know it's shining. "Moses wist not."
The same word is used for you: transformed, changed into the same image.
The urge to build tents comes from fear. You want to hold the peak.
"Hear ye him." Listening, not building.
Touch first, then "be not afraid."
"Jesus only." Everything else falls away.
You go back down. Glory leads into the valley where people need help.
Practice: shine without knowing it
Pray before you perform. Before something important, take a few minutes of quiet presence first. The face changed "as he prayed."
Stop watching yourself. In a moment when you're doing well, notice the urge to check how you're coming across. Let it go. Moses didn't know his face was shining.
Don't build the tent. After a good experience (a breakthrough, a beautiful moment), notice the urge to capture it: photograph it, explain it, repeat it. Let it be what it was.
Hear, then go down. Ask what you heard on the mountain, and carry it into the next ordinary need you meet.