LESSON · STORY · 12 MIN
The Lord's Prayer
Line by line, the prayer that holds the whole Bible in a few breaths
The disciples watched Jesus pray, and when he finished, they asked, "Lord, teach us to pray." What he gave them is short enough to say in thirty seconds, and it holds the whole Bible: creation's "let there be," the manna in the wilderness, the Jubilee release, the testing in the desert, and the night in Gethsemane. Most people learned it so young that they've never heard it. Read slowly, line by line, it's a map of the inner life, prayed from the inside out.
Setup: before the prayer
Jesus begins with how not to pray.
Not to be seen. "And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men" (Matthew 6:5). Prayer for an audience is the monitor at work: watching yourself being watched.
In secret. "But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret" (6:6). Shut the door. No audience, including the one in your head.
Not stammering. "But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking" (6:7). "Vain repetitions" is battalogeō (G945): "to stutter, i.e. (by implication) to prate tediously." Strong's says it comes from the name of a proverbial stammerer. Anxious prayer stammers: saying it again and again in case it didn't work.
Already known. "For your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him" (6:8). You don't pray to inform God. You pray to come into relationship with him.
Then: "After this manner therefore pray ye" (6:9).
Line 1: "Our Father which art in heaven"
"Father" is patēr (G3962). In Aramaic, Jesus' own language, the word was likely Abba (G5), "father as a vocative," the word he cried in Gethsemane (Mark 14:36). Paul says every believer gets to use it: "ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father" (Romans 8:15). (See Sons and Daughters.)
The prayer begins with identity. Before you ask for anything, you say whose you are. It's the Jordan order again: "This is my beloved Son" comes before the testing.
And it's "our," not "my." Even alone in your closet, you pray as one of many.
Line 2: "Hallowed be thy name"
"Hallowed" is hagiazō (G37), "to make holy." It isn't a compliment. It's a request: let your name be made holy. Ezekiel heard God promise it: "And I will sanctify my great name... when I shall be sanctified in you before their eyes" (Ezekiel 36:23). In you.
The name God gave at the bush was "I AM." To hallow that name is to let pure being, presence, be treated as holy in your own life. (See I AM.)
The hinge: "Thy will be done"
"Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven" (Matthew 6:10).
The three opening requests in Greek all use a special form: a command in the third person. "Let your name be hallowed. Let your kingdom come. Let your will be done." The last one, "be done," is genēthētō, from ginomai (G1096), "to cause to be... to become."
Here's what the English hides. That exact word, genēthētō, is the word the Greek translation of Genesis uses for "Let there be light." And it's the word Jesus prays in Gethsemane: "thy will be done" (Matthew 26:42). Mary's "be it unto me" (Luke 1:38) is the same verb in a wish form.
So the thread runs:
God: "Let there be light" (creation).
Mary: "Be it unto me" (the birth).
The prayer: "Thy will be done" (every day).
Gethsemane: "Thy will be done" (the crushing).
Every time, something new comes into being through a "let it be." Praying this line is consenting to creation in you. (See In the Beginning, The Birth in Bethlehem and Gethsemane.)
"Will" is thelēma (G2307), "a determination... choice... inclination." "In earth, as it is in heaven" is the bridge. Heaven and earth were separated on the second day. This line asks for them to match. Inwardly, it's the will of the deep self and the will of the body and daily life becoming one. (See The Kingdom Within.)
Line 4: "Give us this day our daily bread"
The strangest word in the prayer is "daily," epiousios (G1967). No clear example of it survives in Greek writing before the Gospels; the early Christian scholar Origen thought the Gospel writers coined it. Strong's hedges openly: "perhaps from" a word meaning "tomorrow's; but more probably from" words meaning "for subsistence, i.e. needful." Early Christian writers already debated it: bread for today, bread for tomorrow, or bread beyond substance.
Whatever the word means exactly, the picture is manna. "Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day" (Exodus 16:4). And it couldn't be stored: "some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank" (16:20). (See The Wilderness and Manna.)
"This day." Not this month. You ask for enough for today, and trust tomorrow. Proverbs prays the same: "give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me" (Proverbs 30:8). (See Bread.)
Line 5: "Forgive us our debts"
"And forgive us our debts, as we forgive our debtors" (Matthew 6:12). "Debts" is opheilēma (G3783), "something owed... morally, a fault." "Forgive" is aphiēmi: release. This is Jubilee language, the fiftieth year when every debt was cancelled. (See Release.)
It's the only line Jesus comments on afterward: "For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses" (6:14–15). Not a bargain. A description. Release is one motion. You can't hold your fist closed on someone else's debt and open your hand to receive at the same time.
Line 6: "Lead us not into temptation"
"And lead us not into temptation" (6:13). "Temptation" is peirasmos (G3986), "a putting to proof... by implication, adversity." It's the word for the testing in the wilderness, the forty days. (See The Testing in the Wilderness.)
James is clear that God doesn't entice anyone: "Let no man say when he is tempted, I am tempted of God... But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed" (James 1:13–14). So the line is a humble one: don't bring me to the breaking point. Jesus says it in Gethsemane: "Watch and pray, that ye enter not into temptation" (Matthew 26:41). And Paul gives the promise: "God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape" (1 Corinthians 10:13).
Line 7: "Deliver us from evil"
"But deliver us from evil" (Matthew 6:13). "Deliver" is rhyomai (G4506), "to rush or draw (for oneself), i.e. rescue." Strong's says it's akin to a word for a current: to pull someone out of a flood toward yourself.
"Evil" is ponēros (G4190), "hurtful." In the Greek it has the article, "the evil," and many translations read it as "the evil one." Jesus prays the same thing for his disciples: "I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil" (John 17:15). Not out of the world. Kept from the accuser while in it. (See The Accuser.)
The ending
The KJV ends: "For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen" (Matthew 6:13). These words aren't in the oldest surviving manuscripts of Matthew, and Luke's version doesn't have them. They seem to have been added early, from worship, echoing David's prayer: "thine is the kingdom, O LORD" (1 Chronicles 29:11). Modern Bibles often put them in a footnote. They're a fitting close: the prayer ends where it began, with God, not with you.
Luke's version and the promise
Luke's prayer is shorter, and it's followed by a promise: "Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you" (Luke 11:9). "If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone?" (11:11). "How much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?" (11:13).
The whole prayer as a map
| Line | What it does | Where it comes from |
|---|---|---|
| Our Father | Identity first | The Jordan, adoption |
| Hallowed be thy name | Presence made holy | The burning bush |
| Thy kingdom come | The reign inside | Daniel's stone, the mustard seed |
| Thy will be done | Let it be | Genesis 1, Mary, Gethsemane |
| Daily bread | Enough for today | Manna |
| Forgive our debts | Release | Jubilee |
| Lead us not into temptation | Not the breaking point | The forty days |
| Deliver us from evil | Pulled out of the current | The accuser defeated |
The prayer moves from God to us: three requests about him, then four about us. It starts with who you are and ends with being rescued.
What the story shows you
Pray in secret, without an audience, including the one in your head.
Don't stammer. Saying it again and again isn't faith.
Start with whose you are. Father, before anything.
"Thy will be done" is "let there be." It's creation's word, prayed daily.
Ask for today, not for the year.
Forgiveness is one motion: receiving and releasing together.
Ask to be spared the breaking point.
Be pulled out of the current, not out of the world.
Practice: one line a day
Shut the door. Find a literal closed room for two minutes. No phone, no audience.
Pray it slowly. Say the whole prayer at the speed of breath: one line per breath out. Notice which line catches.
Live in one line. Pick one line each day this week and carry it: Monday "Our Father," Tuesday "Hallowed be thy name," and so on.
Ask for today's bread only. When you worry about next month, say, "Give us this day." Then do today's work.
Name the debt as you pray. At "as we forgive our debtors," say one name. Release them, even if you have to do it again tomorrow.
Say "let it be." When something hard comes, pray the hinge: "Thy will be done." Let it be creation, not defeat.